СТВОРЮЮЧИ МОСТИ:
ГРЕЦІЯ - УКРАЇНА - БЕЛЬГІЯ
Міжнародний проєкт відновлення творчої діяльності митців та адаптації через творче самовираження українських громадян, що постраждали від війни в Греції, Бельгії й Україні реалізують спільно НГО трьох країн.
Результати проєкту
Для чого проєкт
01
Покращити стійкість та психічне здоров’я українців та тимчасово переміщених українців
02
Посилити культурний обмін між жителями ЄС та України
03
Підтримати мистецькі ініціативи та культурну інтеграцію заходами в Україні, Греції та Бельгії
04
Збільшити вплив та посилити публічний діалог про роль культурних обмінів між жителями ЄС та України.
Для кого
Основні активності
Майстер-класи та воркшопи
з мистецтва для підтримки ментального здоров'я та створення українських мистецьких продуктів (120 в кожній країні)
Промоція Українських митців
в соціальних медіа (Facebook, Instagram, LinkedIn) та медіа за кордоном (Бельгія, Греція) для поліпшення культурного обміну
Подкасти
з українськими митцями для збільшення публічного діалогу про Україну та українське мистецтво
Культурні заходи
в Греції та Бельгії для промоції української культури за кордоном
Новини проєкту
Last week, on Friday and Saturday, 30–31 January, we hosted our cultural event, workshops, and final project presentation for the Creating Bridges EU-UA project. Two days full of art, emotions, and connections that truly built bridges between communities. 🎨🤝 #CreatingBridges #CulturalExchange #UkrainianCulture #ArtAsConnection #Community #Inclusion #Solidarity
🌉 Today it was the final partners' meeting for the Creating Bridges EU-UA project, held in our offices in Athens! We are now ready to wrap up this unique, artistic and emotional project with our final event and group exhibitions tomorrow at City of Athens "Melina" Cultural Centre. Since our vision is to create bridges, we hope this project's impact will remain ✨ Promote Ukraine, ILYSA #ArtAsConnection #CulturalExchange #UkrainianCulture #ArtAsConnection
Cultural Event & Group Art Exhibition 📍 Melina Cultural Centre 📅 30–31 January 2026 The event will open with a presentation of the Creating Bridges project, featuring experiences and insights from partners in Ukraine (ILYSA) and Belgium (Promote Ukraine), along with special guests. #CreatingBridges #CulturalExchange #UkrainianCulture #ArtAsConnection
Різдвяні майстер-класи ОНЛАЙН: Промені Світла Наших Сердець 💖 у Творчих майстернях Creating Bridges! Реєструйтеся і діліться посиланням на реєстрацію з друзями і знайомими! ПОСИЛАННЯ В КОМЕНТАРЯХ 12 та 26 і 28 грудня - Петриківський розпис на ялинкових прикрасах з Ксенією Захаровою, 13, 14 та 21 грудня - новорічний колаж з Катериною Ситою, 18 та 19 грудня - колаж різдвяних настроїв з Аннет Сагаль, 20, 27 та 29 грудня - різдвяний краснопис на майстер-класах української каліграфії з Ольгою Верменич. Наша сила — в умінні світити, якою густою не була б темрява. Різдво — це свідчення дива: Світло є навіть у найменшому вогнику надії. Це свято того внутрішнього сяйва, що живе в кожному з нас. Нехай навіть під час повітряної тривоги чи зникнення зв'язку, процес творчості буде вашим внутрішнім ліхтарем, який не згасне. Посилання для реєстрації в коментарях
Різдво Стійкості: Промені Світла Наших Сердець 💖 ОНЛАЙН майстер-класи у Творчих майстернях Creating Bridges! Реєструйтеся і діліться посиланням на реєстрацію з друзями і знайомими! Посилання для реєстрації - у коментарях. 11, 12 та 26 і 28 грудня - Петриківський розпис на ялинкових прикрасах з Ксенією Захаровою, 13, 14 та 21 грудня - новорічний колаж з Катериною Ситою, 18 та 19 грудня - колаж різдвяних настроїв з Аннет Сагаль, 20, 27 та 29 грудня - різдвяний краснопис на майстер-класах української каліграфії з Ольгою Верменич. Наша сила — в умінні світити, якою густою не була б темрява. Різдво — це свідчення дива: Світло є навіть у найменшому вогнику надії. Це свято того внутрішнього сяйва, що живе в кожному з нас. Нехай навіть під час повітряної тривоги чи зникнення зв'язку, процес творчості буде вашим внутрішнім ліхтарем, який не згасне.
Різдво Стійкості: Промені Світла Наших Сердець 💖 Україна. Наша сила — в умінні світити, якою густою не була б темрява. Різдво — це свідчення дива: Світло є навіть у найменшому вогнику надії. Це свято того внутрішнього сяйва, що живе в кожному з нас. ✨ Запали Свою Різдвяну Зірку на Онлайн Майстер-класах Creating Bridges! Запрошуємо вас у теплий простір творчості онлайн-майстерні, де ми разом створюватимемо світло і красу як акт опору темряві. Це наш спільний, тихий і прекрасний внесок у перемогу Світла. 12 ОНЛАЙН майстер-класів у грудні проведуть неперевершені мисткині: Ксенія Захарова, Анет Сагаль, Катерина Сита, Ольга Верменич. Чому ці майстер-класи важливі зараз? Кожен створений вами елемент — це не просто прикраса. Це матеріалізація вашої світлої надії. Нам важлива ваша участь , тож запрошуйте друзів, знайомих, - усіх, хто потребує тепла і надії, усіх, з ким хотіли розділити передчуття великого Різдва. Нехай навіть під час повітряної тривоги чи зникнення зв'язку, процес творчості буде вашим внутрішнім ліхтарем, який не згасне. Де і коли: ОНЛАЙН, посилання за реєстрацією , Реєстрація: обирайте посилання у коментарях до допису Запрошуйте друзів , знайомих! Приєднуйтесь, щоб відчути, як у ваших руках народжується власне різдвяне диво. Створимо Світло разом!
Корисні матеріали проєкту
Навчальна програма майстер-класів з культурних та креативних мистецтв
Знайдіть тут докладну програму культурно-ментального відновлення через творчість, складену за безпосередньої участі митців у рамках проекту Creating Bridges, підтриманого Європейською комісією за програмою Креативна Європа.
Cultural and Creative Arts Workshops Curriculum стане корисним тим організаціям і безпосередньо самим митцям, хто своєю творчою діяльностю прагне змін у культурному просторі й інтеграції сучасного мистецтва в європейському просторі.
Ви можете використовувати цей Curriculum для організації подібних заходів, спрямованих на психологічне культурне відновлення через творче самовираження.
Будь ласка, вкажіть, що ваш проект використовує Cultural and Creative Arts Workshops Curriculum проекту «Створюючи мости», який реалізується у синергії ANCE (Греція), PU (Бельгія), ILYSA (Україна) в рамках програми «Креативна Європа» за підтримки Європейської Комісії.
Об’єднуймося у творчості! Будуймо культурні мости!
Координаційний план мистецько-культурної діяльності проекту «Створюючи мости»
Тут ви можете ознайомитися з документом Координаційний план мистецько-культурної діяльності проекту «Створюючи мости».
Цей документ був розроблений з урахуванням досвіду та потреб сучасних митців з різних сфер творчої діяльності, які постраждали від війни в Україні.
Ви можете використовувати цей культурний план для організації подібних заходів, спрямованих на психологічне культурне відновлення через творче самовираження.
Будь ласка, вкажіть, що ваш проект використовує План координації мистецтва та культури проекту «Створюючи мости», який реалізується у синергії ANCE (Греція), PU (Бельгія), ILYSA (Україна) в рамках програми «Креативна Європа» за підтримки Європейської Комісії.
Об’єднуймося у творчості! Будуймо культурні мости!